Lesedauer ca. 3 Minuten

Pipeline renewal using the burst lining technique with ECOPUR pipes

Vorder-Bleichenberg Castle in Biberist

To the South of the Swiss Canton capital of Solothurn in the community of Biberist is the Vorder-Bleichenberg castle, which was built in the 17_^th century as a Summer residence for the old aristocratic and patrician family of Solothurn von Roll. In 1810 Ludwig von Roll, a direct descendant of this family, was a co-founder of the von Roll ironworks and hence an initiator of the successful business of the vonRoll hydro Group of today.

In the course of a renovation project, the water supply association for the municipality of Biberist planned to replace the ageing supply pipeline along the Asylweg, which is the approach road to Vorder-Bleichenberg castle. Because of the topographical position of the old grey cast iron DN 180/200 pipeline laid in 1925, to protect a beautiful tree-lined avenue and because of the low number of lateral connection pipelines, the client in consultation with the planning office, decided to carry out the construction work using the trenchless static burst lining technique. This meant that overall construction costs could be reduced by around 30% as compared with the open trench technique.

For years now, the Biberist water supply company has been using durable vonRoll ECOPUR ductile iron pipes with reinforced polyurethane coating to EN 545 for its drinking water supply network. And in this project too, the pipeline was replaced with tried and tested ECOPUR pipes. ECOPUR full-protection pipes have integral polyurethane (PUR) lining and coating in accordance with EN 15655 and EN 15189; with their mechanically high resistant, ultra-smooth PUR coating they are perfect for trenchless installation techniques. And the slim socket contour of ECOPUR pipes also has a positive effect on the resulting pulling-in forces. The positive locking, deflectable vonRoll HYROTIGHT trenchless joint technology deals with the forces occurring, as well as deflections in the route of the pipeline of up to 5° without problem. During the entire project, completed in a number of daily stages, some 310 m of ductile vonRoll ECOPUR DN 200 cast iron pipes were laid using the static burst lining technique. The pulling-in and installation work was carried out according to requirements and directives of DVGW technical information sheet GW 323 and SVGW guideline W4.

Connecting the traction head to the expansion cone

EADIPS FGR Steckmuffenverbindung grabenlos

HYDROTIGHT trenchless push-in joint

Assembly of ECOPUR
HYDROTIGHT trenchless joint

Pulling the ECOPUR ductile iron pipes into old grey cast iron pipeline after bursting

Lesedauer ca. 2 Minuten

Leitungserneuerung im Berstlining Verfahren mit ECOPUR-Rohren

Schlösschen Vorder-Bleichenberg in Biberist

Südlich der Kantonshauptstadt Solothurn in der Gemeinde Biberist liegt das Schlösschen Vorder-Bleichenberg, das im 17. Jahrhundert als Sommerresidenz für die altadlige Solothurner Patrizierfamilie von Roll erbaut wurde. Ludwig von Roll, ein direkter Nachfahre dieser Familie, war 1810 ein Mitbegründer der von Roll’schen Eisenwerke und somit Initiator für die erfolgreiche Geschäftstätigkeit der heutigen vonRoll hydro Gruppe.

Im Zuge eines Erneuerungsprojekts plante die Wasserversorgung der Gemeinde Biberist den Ersatz der in die Jahre gekommene Versorgungsleitung entlang des Asylwegs, der Zufahrtsstrasse zum Schlösschen Vorder-Bleichenberg. Wegen der topographischen Lage der alten Graugussleitung DN 180/200 aus dem Jahre 1925, zum Schutz einer schönen Baumallee und wegen der geringen Anzahl von seitlichen Anschlussleitungen entschieden sich die Bauherren in Absprache mit dem Planungsbüro für die Ausführung der Baumassnahme in geschlossener Bauweise mit dem statischen Berstlining-Verfahren. Die Gesamtbaukosten konnten so um etwa 30% gegenüber der offenen Bauweise reduziert werden.

Die Wasserversorgung Biberist verwendet in ihrem Trinkwasser-Versorgungsnetz seit Jahren die langlebigen duktilen Gussrohre vonRoll ECOPUR mit verstärkter Umhüllung aus Polyurethan nach EN 545. Auch im Asylweg wurde die Leitung mit den bewährten ECOPUR-Rohren ersetzt. Vollschutzrohre ECOPUR verfügen über eine integrale Auskleidung und Umhüllung aus Polyurethan (PUR) nach EN 15655 und EN 15189; mit ihrer mechanisch sehr widerstandsfähigen, spiegelglatten PUR-Umhüllung sind sie perfekt für grabenlose Einbauverfahren geeignet. Die schlanke Muffen-Kontur der ECOPUR-Rohre wirkt sich ebenfalls positiv auf die resultierenden Einzugskräfte aus.

Die formschlüssige und abwinkelbare Verbindungstechnik vonRoll HYROTIGHT grabenlos übernahm die auftretenden Kräfte sowie Abwinkelungen in der Linienführung bis 5° problemlos. Im Gesamtprojekt wurden in mehreren Tagesetappen etwa 310 m duktile Gussrohre vonRoll ECOPUR DN 200 im statischen Berstlining-Verfahren eingezogen. Die Einzugs- und Einbauarbeiten wurden gemäss den Anforderungen und Richtlinien des DVGW-Merkblattes GW 323 und des SVGW-Regelwerks W4 durchgeführt.

Anbindung des Zugkopfs an die Aufweitung

Steckmuffen-Verbindung HYDROTIGHT grabenlos

Montage ECOPUR Grabenlosverbindung HYDROTIGHT

Einzug der duktilen Gussrohre ECOPUR in die aufgeborstene Altrohrleitung aus Grauguss

Pipeline renewal using the burst lining technique with ECOPUR pipes

Leitungserneuerung im Berstlining Verfahren mit ECOPUR-Rohren

Suche Seiten & Beiträge (keine PDF)

Kategorien