+49 (0) 2366 9943905 info@eadips.org
Lesedauer ca. 2 Minuten

Sonderlösung für Hamburg Wasser: Absperrklappe in langer Bauart mit Entlüftung

Frisches Trinkwasser für 2 Millionen Menschen

 

5.400 km Trinkwasser-Rohrnetz

Hamburg Wasser betreibt ein Trinkwasserrohrnetz mit einer Länge von rund 5.400 km. Etwa 900 km der Rohrleitungen haben eine Nennweite größer DN 300. Entsprechend groß ist die Anzahl der Absperrarmaturen, welche regelmäßig erneuert werden müssen. Im Zuge derartiger Baumaßnahmen gehört es mittlerweile zum Standard, Armaturen ab DN 400 mit einer absperrbaren Umführung auszustatten. Diese Umführungen ermöglichen eine druckstoßfreie Befüllung und Entleerung von Rohrleitungen. Ein weiterer Aspekt ist das Abführen von Luft während des Befüllvorganges (Entlüftung).

Bei einer Markt-Recherche nach doppelexzentrischen Absperrklappen wurden die Experten aus dem Netzbetrieb West auf die Klappen in langer Bauweise von Düker aufmerksam. Beim Ersatz alter Schieber ermöglichen diese häufig einen 1:1 Austausch.

Im Rahmen einer Besichtigung der Armaturenfertigung in Laufach wurde der Einsatz einer demnächst zu erneuernden Klappe DN 600 diskutiert. Weil sich die Klappe im Rohrnetz an einem Hochpunkt befindet, sollte bei der Baumaßnahme auch eine Einrichtung zur Entlüftung der Rohrleitung installiert werden.

Individuelle Sonderlösung

Die Diskussion ergab schließlich folgende Sonderlösung:

Eine Absperrklappe DN 600 für einen Nenndruck von 16 bar (PN 16) in langer Bauart (R 15) mit zwei oben liegenden Blockflanschen DN 80 zum Aufbau einer Entlüftung vor und hinter dem Gehäusesitz.

Die alte Absperrklappe wurde durch diese Sonderlösung ersetzt (Bild 1) und die Entlüftbarkeit durch den Einbau von zwei Unterflurhydranten vor und hinter der Absperrklappe sichergestellt (Bild 2).

EADIPS FGR Gussrohr Aufsicht auf Absperrklappe

Bild 1:
Aufsicht auf die Absperrklappe mit oben liegendem Blockflanschen

EADIPS FGR Gussrohr Absperrarmatur

Bild 2:
Fertig installierte Absperrarmatur mit zwei Unterflurhydranten

Dieses kompakte System ermöglicht im Betrieb

  • eine druckstoßfreie Befüllung und Entleerung der Rohrleitungen über eine Hydrantenbrücke.
  • eine manuelle Be- und Entlüftung über die Standrohre.
  • eine Entlüftung durch den Einsatz von Hydrantenentlüftern.

Erstveröffentlichung: Gerrit Kessler, Hamburg Wasser in „Wasserspiegel, 2017-05“, Düker GmbH

 

Lesedauer ca. 2 Minuten

A special solution for Hamburg Wasser:
longer-design shutoff valve with air-venting

Fresh drinking water for two million people

5,400 km drinking water pipe network

 

Hamburg Wasser operates a drinking water pipeline network which is around 5,400 km long. Some 900 km of pipelines have a nominal size greater than DN 300. The number of shutoff valves is correspondingly large, and they need to be replaced regularly. During the course of construction, it is now standard practice to equip valves from DN 400 with a bypass which can be shut off. These bypasses allow pipelines to be filled and drained without any sudden rise or fall in pressure. Another aspect is to enable air to be discharged during the filling process (venting).

During market research into double-eccentric shutoff valves, the attention of experts from Hamburg’s West network operation was drawn to the longer-design valves from Düker. When replacing old gate valves, these frequently made a 1:1 exchange possible.

As part of a visit to the valve production centre in Laufach, the application of a DN 600 valve shortly to be replaced was discussed. Because the valve is located at a high point in the pipe network, the plan was to install a device for venting the pipeline at the same time as the replacement work.

Individually tailored solution

 

The discussion finally produced the following special solution:

A DN 600 shutoff valve for a nominal pressure of 16 bar (PN 16) in the longer design (R 15) with two DN 80 block flanges on top to provide ventilation before and after the valve seat.

The old shutoff valve was replaced by this special solution (Figure 1) and the venting was ensured by the installation of two underground hydrants before and after the shutoff valve (Figure 2).

EADIPS FGR Gussrohr Aufsicht auf Absperrklappe

Figure 1:
A view down onto the shutoff valve with block flanges on top

EADIPS FGR Gussrohr Absperrarmatur

Figure 2:
Installed shutoff valve with two underground hydrants

During operation, this compact system allows

  • filling and emptying pipelines without pressure shock via a hydrant bridge
  • manual aeration and venting via the standpipe
  • venting by the use of hydrant air vents.

First published: Gerrit Kessler, Hamburg Wasser in “Wasserspiegel, 2017-05”, Düker GmbH